1
00:00:18,560 --> 00:00:21,770
(Erimí)
Nómbralo “guillotina para cortar dedos”

2
00:00:22,310 --> 00:00:23,270
(Suzui) ¿Guillotina?

3
00:00:23,810 --> 00:00:26,770
(Erimí)
todos los jugadores
inserta tu dedo en el agujero

4
00:00:26,900 --> 00:00:30,400
Estas 20 cuerdas
Corta cada pieza una por una.

5
00:00:31,110 --> 00:00:32,610
solo un golpe

6
00:00:32,900 --> 00:00:36,110
Si lo cortas, la hoja se caerá.
Por supuesto, mis dedos también...

7
00:00:36,780 --> 00:00:37,620
(gashan)

8
00:00:37,820 --> 00:00:38,660
ah

9
00:00:38,780 --> 00:00:41,120
(Erimí)
No se cual es la cuerda correcta

10
00:00:41,580 --> 00:00:45,210
desde el agujero más rápido
El que saca el dedo pierde

11
00:00:45,460 --> 00:00:49,630
¿Entonces esto es un dedo que se cae?
Carrera de gallinas donde podrás sacar los dedos.

12
00:00:49,960 --> 00:00:52,960
El que más teme será el perdedor.
juegos de azar

13
00:00:53,210 --> 00:00:54,670
Woohoo, ¿cómo?

14
00:00:54,920 --> 00:00:57,470
Depende de ti aceptarlo o no.

15
00:00:58,640 --> 00:00:59,640
(Suzui)
nada bueno

16
00:01:01,810 --> 00:01:03,060
Yumeko es definitivamente...

17
00:01:05,480 --> 00:01:11,480
♪〜

18
00:02:27,640 --> 00:02:33,650
~♪

19
00:02:37,110 --> 00:02:39,070
(Suzui)
Academia Privada Hyakkaou

20
00:02:39,900 --> 00:02:44,160
Celebrando 122 años desde su creación
Un colegio orgulloso de tradición y formalidad

21
00:02:45,660 --> 00:02:50,830
Pero en esta prestigiosa escuela
Hay un sistema de clases absoluto.

22
00:02:52,000 --> 00:02:55,880
Depende de ti decidir
No se trata de estudiar o hacer deporte.

23
00:03:01,050 --> 00:03:03,760
Sólo la fuerza del juego.

24
00:03:09,850 --> 00:03:11,440
La mayoría de los estudiantes ganan o pierden.

25
00:03:11,900 --> 00:03:15,230
Y el intercambio de apuestas
Capturado y luchando

26
00:03:16,610 --> 00:03:18,440
pero yo sabía

27
00:03:19,490 --> 00:03:20,650
Ni dinero ni fama

28
00:03:21,450 --> 00:03:24,280
el juego en sí
Que hay una existencia con propósito

29
00:03:25,830 --> 00:03:26,990
Jabami Yumeko

30
00:03:27,790 --> 00:03:29,120
desde que ella apareció

31
00:03:29,500 --> 00:03:33,420
Apuestas en Hyakkao Gakuen
definitivamente aumentó el nivel de locura

32
00:03:34,710 --> 00:03:38,420
Y Yumeko lo está ahora mismo, incluso en este momento.

33
00:03:39,010 --> 00:03:41,970
Un juego que quema tu cuerpo
confiándose a sí mismo

34
00:03:51,480 --> 00:03:53,770
(Inaho) Jabami-sama Ikishima-sama

35
00:03:53,900 --> 00:03:55,230
¿Qué te gustaría hacer?

36
00:03:55,730 --> 00:03:59,110
esta apuesta
Aunque es posible bajar

37
00:04:01,860 --> 00:04:02,700
Woohoo

38
00:04:02,990 --> 00:04:06,990
El juego es demasiado difícil
Parece que no puedo responder.

39
00:04:07,330 --> 00:04:10,620
(Midari)
Jeje, estoy seguro de que es azul.

40
00:04:10,870 --> 00:04:14,080
(Yumeko)
no pude evitarlo
Estaba aturdido.

41
00:04:14,460 --> 00:04:18,000
Sí, si tienes tanto miedo
No tengo elección.

42
00:04:18,590 --> 00:04:19,500
Esta apuesta...

43
00:04:19,630 --> 00:04:21,260
(Ilusionado) ¿No es bueno?
(Yumeko) Eso es bueno.

44
00:04:21,510 --> 00:04:23,880
(Yumeko)
He estado esperando algo como esto

45
00:04:24,010 --> 00:04:28,050
Simple al extremo
Aun así, la estrategia definitiva

46
00:04:28,510 --> 00:04:30,890
quería apostar así

47
00:04:31,140 --> 00:04:34,140
(engaño)
Lo mismo ocurre con las reglas.
Las herramientas también son buenas.

48
00:04:34,440 --> 00:04:35,690
Jejeje

49
00:04:35,810 --> 00:04:38,900
Si fallas, no hay necesidad de hacer preguntas.
Esta sensación de ser cortado en pedazos

50
00:04:39,360 --> 00:04:40,190
ir

51
00:04:40,650 --> 00:04:42,530
Vaya~ oye oye

52
00:04:42,690 --> 00:04:45,450
Sólo un pequeño toque
esta roto

53
00:04:45,910 --> 00:04:48,450
Uhehe afilalo bien

54
00:04:49,370 --> 00:04:50,740
Yumeko, mírame.

55
00:04:50,870 --> 00:04:53,250
Eso es asombroso, Suzui-san.

56
00:04:53,370 --> 00:04:54,830
Ah ah...

57
00:04:55,290 --> 00:04:56,710
Mira aquí ~

58
00:04:58,670 --> 00:04:59,500
(Erimí)
¿Eh?

59
00:05:00,170 --> 00:05:01,840
¿Qué son estos tipos?

60
00:05:02,380 --> 00:05:05,550
De ninguna manera este juego
¿Crees que no sientes miedo?

61
00:05:06,550 --> 00:05:07,720
Imposible

62
00:05:08,050 --> 00:05:12,180
Perdiendo el cuerpo familiar
Debe ser un miedo fundamental.

63
00:05:13,060 --> 00:05:15,980
Bien, entonces comencemos.

64
00:05:16,100 --> 00:05:16,940
si

65
00:05:17,060 --> 00:05:18,100
hagámoslo

66
00:05:18,600 --> 00:05:22,110
Entonces, con tu respuesta actual.
Esta apuesta tiene éxito.

67
00:05:22,480 --> 00:05:25,110
(Suzui)
Juegos de azar... ¿dices?
esto es

68
00:05:25,860 --> 00:05:30,410
No tiene nada que ver con la suerte o la habilidad.
Todo lo que necesitas es coraje imprudente

69
00:05:31,370 --> 00:05:35,200
Pero Yumeko e Ikushima también.
No soltaré mis dedos tan fácilmente.

70
00:05:35,540 --> 00:05:37,370
Ah, espera un minuto.

71
00:05:38,120 --> 00:05:38,960
¿Qué?

72
00:05:39,460 --> 00:05:42,000
Tú preparaste esa guillotina.

73
00:05:42,380 --> 00:05:45,340
Si es así, ¿qué cadena es la correcta?
ya sabes, ¿verdad?

74
00:05:45,840 --> 00:05:48,050
Eso no va a ser un partido...

75
00:05:48,630 --> 00:05:52,760
Si solo puedes decir cosas que no tienen ningún beneficio
Cierra la boca, chico.

76
00:05:53,060 --> 00:05:53,890
(Suzui) Zako...

77
00:05:54,390 --> 00:05:56,140
(Erimi) El que se conecta a la cuchilla es

78
00:05:56,270 --> 00:05:59,150
Si abres la caja
Se puede volver a conectar a cualquier cuerda

79
00:05:59,810 --> 00:06:02,070
Deja que este distribuidor te vuelva a conectar

80
00:06:02,360 --> 00:06:03,400
¿No estaría bien?

81
00:06:03,520 --> 00:06:04,900
Entiendo.

82
00:06:05,150 --> 00:06:06,240
en lugar

83
00:06:06,360 --> 00:06:10,070
conoces a alguien en particular
Aunque será posible ganar

84
00:06:10,360 --> 00:06:11,200
(Inaho) Sr. Mushibami

85
00:06:11,320 --> 00:06:12,160
¿Eh?

86
00:06:12,410 --> 00:06:15,160
(inaho)
No te preocupes eso no es posible

87
00:06:15,410 --> 00:06:17,620
Nosotros, el comité de gestión electoral,

88
00:06:17,750 --> 00:06:20,790
ser absolutamente neutral
tener orgullo

89
00:06:21,290 --> 00:06:24,920
de lo contrario
Este tipo de trabajo no tiene sentido.

90
00:06:25,630 --> 00:06:28,970
comité de gestión electoral
Por favor no me culpes

91
00:06:29,840 --> 00:06:32,260
cariño, cosa confiable

92
00:06:32,930 --> 00:06:35,680
Bueno, está bien
Empecemos

93
00:06:36,810 --> 00:06:37,640
¡Ja!

94
00:06:40,140 --> 00:06:45,480
Así es, estás teniendo mucho cuidado.
nadie lo va a ver

95
00:06:45,610 --> 00:06:48,900
Si lo miras, la diversión se reducirá a la mitad.

96
00:06:49,650 --> 00:06:51,570
Ah~ Ha pasado un tiempo desde que me sentí así...

97
00:06:52,240 --> 00:06:56,080
(Suzui)
Jaja... Yumeko es tan obvia.
Es raro odiar a la gente.

98
00:06:57,870 --> 00:07:00,120
Bueno, no puedo evitarlo

99
00:07:01,170 --> 00:07:03,960
(Erimí)
Me pregunto si ustedes entienden.

100
00:07:04,210 --> 00:07:07,420
solo unos minutos después
El dedo de alguien en esto.

101
00:07:07,550 --> 00:07:10,220
Puede que esté flotando en el aire.
Eso significa

102
00:07:11,470 --> 00:07:12,930
(sonido de puerta abriéndose)

103
00:07:13,550 --> 00:07:17,470
estoy listo
Todos, por favor entren.

104
00:07:17,720 --> 00:07:18,980
¡Jajaja~!

105
00:07:19,520 --> 00:07:22,980
No puedo esperar más. Hagámoslo pronto.

106
00:07:23,270 --> 00:07:24,110
Sr. Yamato

107
00:07:24,520 --> 00:07:25,360
¡Ja!

108
00:07:25,610 --> 00:07:28,440
correctamente
¿Lo hiciste inspeccionar?

109
00:07:28,860 --> 00:07:33,110
Para disfrutar al máximo del juego
porque es necesario

110
00:07:33,490 --> 00:07:34,660
Por supuesto que lo es

111
00:07:35,160 --> 00:07:37,740
Con la fuerza de caer desde esa altura
Si la hoja golpea

112
00:07:38,290 --> 00:07:41,370
sin duda
será cortado

113
00:07:41,580 --> 00:07:44,420
(Ilusionado) Uh je, está bien.

114
00:07:44,920 --> 00:07:46,500
(Suzui)
esta empezando

115
00:07:47,000 --> 00:07:47,840
Woohoo

116
00:07:48,380 --> 00:07:49,710
(Inaho) Bueno, entonces a todos.

117
00:07:49,840 --> 00:07:53,340
fichas de apuesta
Por favor, mete el dedo en la guillotina.

118
00:08:00,350 --> 00:08:04,900
(Suzui)
Esa espada es real
¿Mushimi realmente lo sabe?

119
00:08:05,190 --> 00:08:06,400
Que peligroso es esto...

120
00:08:06,520 --> 00:08:07,940
(Inaho) Perdón por hacerte esperar.
(Suzui) Ah.

121
00:08:08,400 --> 00:08:10,900
¡La guerra de guillotina para cortar los dedos ha comenzado!

122
00:08:11,030 --> 00:08:12,900
¡Déjame hacerlo!

123
00:08:13,030 --> 00:08:16,030
¿Bueno?
no puedo soportarlo más

124
00:08:16,530 --> 00:08:17,830
si por favor

125
00:08:18,280 --> 00:08:20,290
(Erimí)
Es lo mismo no importa quien lo haga.

126
00:08:20,580 --> 00:08:23,460
(inaho)
Ahora mueve uno
Sr. Ikushima, por favor.

127
00:08:23,580 --> 00:08:25,790
(Ilusionado) Uhe, gracias ~

128
00:08:26,500 --> 00:08:28,340
No se cual elegir

129
00:08:28,540 --> 00:08:33,130
Mis dedos están a punto de caerse.
tengo que pensar cuidadosamente

130
00:08:34,260 --> 00:08:38,760
Uf, no puedo soportarlo, Yumeko.

131
00:08:40,720 --> 00:08:44,100
estoy feliz
Podría volver a jugar contigo.

132
00:08:45,480 --> 00:08:46,480
¿Es eso así?

133
00:08:46,730 --> 00:08:49,610
Jeje, lo sé.

134
00:08:49,730 --> 00:08:54,240
Esta vez son el uno al otro
Ambos bajamos los dedos a 1/20.

135
00:08:54,610 --> 00:08:57,070
¡Sintamos el mismo dolor!

136
00:08:57,660 --> 00:08:58,490
ah

137
00:09:01,200 --> 00:09:05,080
Jaja, el primero ¿no?

138
00:09:05,460 --> 00:09:07,880
Mmmm, eso está fuera de lugar.

139
00:09:08,420 --> 00:09:11,710
Los que se rinden
Retire el dedo en cualquier momento.

140
00:09:14,260 --> 00:09:16,130
Aún no estás aquí.

141
00:09:16,930 --> 00:09:20,680
Ahora, pase al segundo movimiento.
Por favor, Yumeko Jabami.

142
00:09:21,010 --> 00:09:21,850
si

143
00:09:22,770 --> 00:09:26,020
Sólo porque todavía hay muchas cuerdas
No puedes bajar la guardia.

144
00:09:26,640 --> 00:09:29,770
Ese momento siempre llega de repente

145
00:09:30,020 --> 00:09:32,190
Woohoo ~ estoy seguro

146
00:09:32,320 --> 00:09:35,320
Si termina mientras estoy mirando hacia otro lado
es una gran perdida

147
00:09:35,820 --> 00:09:36,820
¿Verdad?

148
00:09:37,530 --> 00:09:39,200
aquí vamos

149
00:09:40,990 --> 00:09:42,330
(delirante) Oh ~

150
00:09:42,580 --> 00:09:44,160
(Yumeko) Parece que está apagado.

151
00:09:45,120 --> 00:09:50,420
(Erimí)
Aunque la probabilidad de que estos tipos sean todavía baja,
Lo corté con bastante facilidad.

152
00:09:51,040 --> 00:09:54,300
Yumeko Jabami, que había oído la historia,
De todos modos...

153
00:09:55,840 --> 00:09:58,590
(Erimí)
Me pregunto si tú, Namashima, ¿te estabas engañando?

154
00:09:58,720 --> 00:09:59,550
Ah?

155
00:09:59,930 --> 00:10:02,310
por qué
¿Participaste en esta apuesta?

156
00:10:03,060 --> 00:10:04,310
¿Por qué?

157
00:10:04,680 --> 00:10:08,600
Eres Yumeko Jabami.
Escuché que fuiste derrotado una vez.

158
00:10:09,270 --> 00:10:13,190
Apostaré mi dedo a ello
Apuestas con Yumeko Jabami

159
00:10:13,480 --> 00:10:16,610
¿Quizás esté tratando de vengarse?

160
00:10:16,990 --> 00:10:17,990
(Ilusión) Venganza...

161
00:10:18,110 --> 00:10:18,950
ah

162
00:10:19,320 --> 00:10:22,280
Ah, tal vez sea así

163
00:10:22,830 --> 00:10:25,370
Porque me molestaban mucho.

164
00:10:25,490 --> 00:10:27,710
haré que me molestes mucho

165
00:10:28,080 --> 00:10:28,910
(Erimi) ¿Eh?

166
00:10:29,460 --> 00:10:30,880
(Ilusionado) ¡Vamos, hazlo!

167
00:10:31,000 --> 00:10:33,460
Incluso si ganas
no te quejes

168
00:10:34,050 --> 00:10:36,960
Después de todo
Soy un benefactor que preparó este lugar para mí.

169
00:10:37,090 --> 00:10:38,590
Incluso sin que me lo digan

170
00:10:39,010 --> 00:10:40,340
(2 personas) Ah...

171
00:10:41,180 --> 00:10:42,010
Ah...

172
00:10:46,850 --> 00:10:50,060
(engaño) ¡Eso es! ¿Está apagado otra vez?

173
00:10:50,230 --> 00:10:53,110
Jaja, ¿no es genial?

174
00:10:53,400 --> 00:10:56,610
Woohoo, eso es lindo.

175
00:10:56,860 --> 00:11:00,660
Un movimiento a la vez
Es bueno acercarse lentamente al peligro.

176
00:11:00,780 --> 00:11:03,370
(engaño)
¿Qué? ¿Yumeko también piensa lo mismo?

177
00:11:03,490 --> 00:11:06,580
nosotros
Supongo que nos llevamos bien después de todo.

178
00:11:06,700 --> 00:11:09,370
Bueno, ¿qué tal eso?

179
00:11:10,210 --> 00:11:11,330
(Erimí)
Ya veo.

180
00:11:11,750 --> 00:11:15,630
estas dos personas
Al menos tengo las agallas para fingir

181
00:11:16,300 --> 00:11:19,630
Woohoo
Me pregunto cuánto durará eso.

182
00:11:20,220 --> 00:11:23,260
Lo llamaré una experiencia turística de alto nivel.

183
00:11:23,760 --> 00:11:25,970
Porque esta guillotina

184
00:11:26,100 --> 00:11:29,850
Nunca te cortes el dedo
esta sucediendo

185
00:11:30,350 --> 00:11:36,230
Esta mesa tiene instalada una placa de hierro.
Incluso si la hoja cae, se detendrá antes de llegar a tu dedo.

186
00:11:36,860 --> 00:11:39,360
Y esto no es una estafa

187
00:11:39,570 --> 00:11:43,660
Simplemente no alcances tu dedo
Porque la espada definitivamente caerá

188
00:11:44,370 --> 00:11:47,700
Por supuesto el distribuidor
Lo notaste cuando revisaste

189
00:11:47,830 --> 00:11:50,790
Porque no va contra las reglas.
consentir

190
00:11:51,250 --> 00:11:54,380
La neutralidad absoluta parece cierta.

191
00:11:54,790 --> 00:11:58,670
En conclusión
Ustedes nunca ganarán

192
00:11:59,300 --> 00:12:02,050
Lo único que puedo hacer es aguantar hasta que caiga la espada.
Aunque es un empate

193
00:12:03,380 --> 00:12:08,390
Al miedo que se acerca un movimiento a la vez
¿Tienes lo necesario para resistirlo?

194
00:12:09,770 --> 00:12:10,600
ah

195
00:12:10,720 --> 00:12:12,810
(Ilusión) Ja ~ Se salió.

196
00:12:13,440 --> 00:12:16,940
Yumeko por favor
Es hora de ganar el premio gordo

197
00:12:17,310 --> 00:12:18,440
haré lo mejor que pueda

198
00:12:19,610 --> 00:12:21,360
¿Cuál será el éxito?

199
00:12:21,860 --> 00:12:26,280
Pero una herramienta tan maravillosa
¿Por qué fue propiedad?

200
00:12:26,820 --> 00:12:29,160
Lo trajiste contigo desde el principio, ¿verdad?

201
00:12:29,290 --> 00:12:34,290
(engaño)
Uf, estoy seguro
¿Qué estás usando algo como esto?

202
00:12:35,000 --> 00:12:36,380
es una tortura

203
00:12:36,920 --> 00:12:41,210
esa es mi casa
Es un negocio que la familia Mushimi ha transmitido de generación en generación.

204
00:12:41,550 --> 00:12:43,880
¿Qué pasa con la tortura hoy en día?

205
00:12:44,010 --> 00:12:46,340
(Erimi) Es necesario en todas las épocas.

206
00:12:46,680 --> 00:12:51,850
Uno por uno usando a este niño.
Corta el hilo lentamente uno por uno.

207
00:12:52,140 --> 00:12:56,230
cualquiera, cualquier cosa
habla como si fuera gracioso

208
00:12:56,650 --> 00:13:00,150
ustedes chicos
Me pregunto cuánto tiempo podré soportarlo.

209
00:13:00,900 --> 00:13:05,150
Oye, el mundo
Hay varios trabajos.

210
00:13:05,780 --> 00:13:09,160
Pero entonces es demasiado pronto

211
00:13:09,280 --> 00:13:10,120
¿Eh?

212
00:13:10,740 --> 00:13:14,160
(Yumeko)
lo que hago como karma
Sólo porque me trataron como a una persona

213
00:13:14,290 --> 00:13:15,920
No hay nada de qué quejarse

214
00:13:16,540 --> 00:13:19,750
Mucho menos
Juegos de azar solicitados por usted

215
00:13:19,920 --> 00:13:22,920
"No puedo prescindir de mis dedos".
Incluso si es una exageración decir

216
00:13:23,550 --> 00:13:27,510
"No puedo evitar perderlo".
¿Bien?

217
00:13:27,800 --> 00:13:28,640
Eh...

218
00:13:29,800 --> 00:13:30,760
Sr. Yamato

219
00:13:30,970 --> 00:13:31,810
(Inaho) ¡Ja!

220
00:13:32,720 --> 00:13:35,350
correctamente
¿Pudiste eliminarlo?

221
00:13:35,560 --> 00:13:36,390
ah?

222
00:13:36,980 --> 00:13:40,730
Ah, por supuesto.
es una mision

223
00:13:41,360 --> 00:13:42,980
eso estuvo bien

224
00:13:43,110 --> 00:13:46,360
Disfruta al máximo del juego
Parece que se puede hacer

225
00:13:46,740 --> 00:13:51,370
Oye oye, ¿de qué estás hablando?
No dejes que te queden fuera.

226
00:13:51,620 --> 00:13:52,450
¿Eh?

227
00:13:54,370 --> 00:13:56,120
Continuaré entonces.

228
00:13:56,660 --> 00:13:58,420
(Erimí)
No, espera un minuto

229
00:13:59,000 --> 00:14:00,420
¿Qué acabas de decir?

230
00:14:01,250 --> 00:14:04,090
“Me lo quitaron”.

231
00:14:05,210 --> 00:14:08,130
No hay nada que eliminar de este dispositivo...

232
00:14:12,010 --> 00:14:12,850
(Kashán)

233
00:14:14,220 --> 00:14:15,060
Eh...

234
00:14:15,520 --> 00:14:18,560
(Ilusión) ¿Eh? ¿Está apagado otra vez?

235
00:14:19,020 --> 00:14:23,400
He oído cosas buenas.
¿La tortura es tu trabajo?

236
00:14:23,650 --> 00:14:25,530
Así es, mi dedo

237
00:14:25,650 --> 00:14:29,740
No dudes en detenerme
Significa que te hará daño.

238
00:14:31,070 --> 00:14:34,120
eso esta bien
¡Es tu turno, Mushikui!

239
00:14:34,240 --> 00:14:35,830
¡Hazlo rápido!

240
00:14:36,160 --> 00:14:38,410
(Yumeko) Vamos, no lo dudes.

241
00:14:38,660 --> 00:14:40,420
(Ilusionado) ¡Vamos, vamos!

242
00:14:40,540 --> 00:14:42,590
(2 personas) ¡Vamos, vamos, vamos!

243
00:14:42,710 --> 00:14:43,840
¡Aquí vamos!

244
00:14:44,550 --> 00:14:46,840
(Yumeko)
¡Vamos a apostar como locos!

245
00:14:49,300 --> 00:14:51,510
Hola...

246
00:14:52,760 --> 00:14:56,850
(La respiración pesada de Erimi)

247
00:15:08,490 --> 00:15:10,360
(Erimi) Ja, ja...

248
00:15:10,490 --> 00:15:11,360
¡Ja!

249
00:15:13,320 --> 00:15:16,370
Sexto movimiento, Mushikui-sama, es un error.

250
00:15:17,120 --> 00:15:17,950
Haaah

251
00:15:19,290 --> 00:15:21,870
Yo… ¡no puedo soportarlo!

252
00:15:22,000 --> 00:15:25,250
Cuando hay menos hilos
Cada vez es más emocionante

253
00:15:25,790 --> 00:15:26,750
eso es correcto

254
00:15:26,880 --> 00:15:31,090
(Erimí)
Uf... mi juego es absolutamente seguro.

255
00:15:31,340 --> 00:15:35,680
El miedo y el temblor de la otra persona.
La tortura de simplemente mirar unilateralmente

256
00:15:36,180 --> 00:15:37,930
Se suponía que iba a ser así

257
00:15:39,140 --> 00:15:42,900
¿Cómo te diste cuenta?
en la placa de hierro dentro del dispositivo

258
00:15:43,560 --> 00:15:47,860
¿O es sólo un engaño?
Conviértete en distribuidor y gurú

259
00:15:48,320 --> 00:15:51,400
No hay forma de disipar las dudas que han surgido.

260
00:15:52,070 --> 00:15:54,620
esto es
Porque es una apuesta que preparé

261
00:15:54,740 --> 00:15:58,870
tengo dudas sobre
Lo mismo que admitir engaños

262
00:15:59,160 --> 00:16:01,410
estoy atado a mi mismo

263
00:16:01,910 --> 00:16:04,750
Sr. Ikushima, avancemos rápido.

264
00:16:04,880 --> 00:16:07,710
(Ilusionado) Ah, ah, así es.

265
00:16:08,300 --> 00:16:10,510
Yo... vamos, oye.

266
00:16:11,050 --> 00:16:11,880
¡Hola!

267
00:16:12,050 --> 00:16:14,680
¡Hya~jajaja! ¡Hya~jajajaja!

268
00:16:14,970 --> 00:16:16,970
Ya veo, Yumeko.

269
00:16:17,100 --> 00:16:21,350
estaba equivocado
Todos corren un riesgo

270
00:16:21,560 --> 00:16:23,690
Esto es divertido ~

271
00:16:24,190 --> 00:16:25,020
si

272
00:16:26,560 --> 00:16:27,400
Maldita sea...

273
00:16:28,820 --> 00:16:32,440
(Erimí)
Eso es extraño, ¿no?
¿Por qué siguen cortando los hilos?

274
00:16:32,990 --> 00:16:36,660
Si notaste mi artesanía
Incluso si es un farol

275
00:16:36,780 --> 00:16:39,240
apostar
Supongo que sería mejor simplemente arruinarlo.

276
00:16:39,370 --> 00:16:42,960
Estos tipos no hacen eso.
Asumo esta apuesta con todo mi corazón...

277
00:16:43,540 --> 00:16:45,120
(Yumeko) Por favor, Sr. Mushigumi.

278
00:16:45,870 --> 00:16:48,750
(Ilusionado) Oye, no te preocupes demasiado.
(Erimi) ¿Qué...?

279
00:16:50,000 --> 00:16:50,840
¡Vamos!

280
00:16:51,010 --> 00:16:52,510
es tu turno

281
00:16:53,970 --> 00:16:57,300
(Erimí)
¿Qué es esta escuela?

282
00:16:57,720 --> 00:16:58,890
(Sonido de dedo siendo sacado)

283
00:17:00,720 --> 00:17:05,730
(Erimi está llorando)

284
00:17:06,230 --> 00:17:09,520
Uuuuuuuuu...

285
00:17:13,320 --> 00:17:14,150
¿Ah?

286
00:17:14,820 --> 00:17:18,700
Oye, oye
¿Qué es esto? No entiendo por qué.

287
00:17:19,030 --> 00:17:23,500
Estoy jugando la apuesta que preparaste
¿Por qué lloras?

288
00:17:25,750 --> 00:17:26,790
Uf

289
00:17:28,380 --> 00:17:29,540
(Suzui)
Comiendo insectos...

290
00:17:30,750 --> 00:17:32,590
Por eso quería que parara.

291
00:17:33,210 --> 00:17:36,930
Esta apuesta es
No funcionó para estos dos desde el principio.

292
00:17:37,510 --> 00:17:38,760
Especialmente para Yumeko

293
00:17:39,800 --> 00:17:41,010
Porque ella...

294
00:17:41,140 --> 00:17:44,060
♪〜

295
00:17:44,390 --> 00:17:45,480
(Suzui)
Porque es Kakegurui

296
00:19:09,940 --> 00:19:15,940
~♪

297
00:19:18,490 --> 00:19:21,280
(Kirari)
Estoy pensando en disolver el consejo estudiantil.

298
00:19:21,820 --> 00:19:26,160
Renuncié como presidente del consejo estudiantil
Celebrar la elección de presidente del consejo estudiantil.

299
00:19:26,410 --> 00:19:28,660
(Yuriko) ¿Eso es... estás cuerdo?

300
00:19:29,870 --> 00:19:31,170
oficial del consejo estudiantil

301
00:19:31,370 --> 00:19:35,420
Sufrí pérdidas consecutivas debido a Jabami Yumeko.
En esta situación, elecciones, etc.

302
00:19:36,420 --> 00:19:39,550
propia posición de poder
es como tirar algo

303
00:19:39,670 --> 00:19:40,840
¡El colmo de la estupidez!

304
00:19:41,430 --> 00:19:42,970
(Kirari) Jeje

305
00:19:43,090 --> 00:19:43,930
Ah...

306
00:19:44,180 --> 00:19:47,970
yuriko
me das una opinion

307
00:19:48,310 --> 00:19:49,520
interesante

308
00:19:50,060 --> 00:19:53,400
El pináculo de la estupidez... Si tan solo fuera así.

309
00:19:53,940 --> 00:19:55,020
¿Eh?
(Sonido de levantarse de la silla)

310
00:19:56,360 --> 00:19:57,940
(Kirari) La Academia Hyakkao es

311
00:19:58,320 --> 00:20:01,150
mi acuario que hice

312
00:20:01,780 --> 00:20:06,910
La ley es para alimentar a los más débiles.
Un mundo cerrado que circula maravillosamente

313
00:20:08,040 --> 00:20:11,410
Apareció alguien que distorsionó eso.

314
00:20:11,960 --> 00:20:14,420
Hay gente que come y destruye peceras.

315
00:20:16,290 --> 00:20:20,760
Incluso aquellos que están familiarizados con los acuarios
estaba a punto de aprender

316
00:20:21,300 --> 00:20:23,430
Si lo dejas así, la distorsión aumentará.

317
00:20:24,010 --> 00:20:27,390
Eventualmente
Podría salirse de control

318
00:20:28,560 --> 00:20:32,520
entonces yo
quiero agitarlo cada vez más

319
00:20:39,820 --> 00:20:41,070
esta aqui
(sonido de puerta abriéndose)

320
00:20:46,070 --> 00:20:47,410
(Rei) Disculpe.

321
00:20:47,820 --> 00:20:52,200
Todos han llegado.
Yo te he guiado hasta aquí.

322
00:20:52,450 --> 00:20:55,580
(Sayaka)
¡Espera!
Estoy en una reunión importante ahora mismo.

323
00:20:55,710 --> 00:20:59,000
Estudiantes generales sin permiso.
Esta prohibido entrar

324
00:20:59,590 --> 00:21:02,840
Sí, después de saberlo todo.

325
00:21:03,340 --> 00:21:06,340
Eh... ¿quién eres tú?

326
00:21:06,680 --> 00:21:09,810
(cero)
como yo
No puedo dar mi nombre primero.

327
00:21:10,560 --> 00:21:11,390
Primero que nada...

328
00:21:12,680 --> 00:21:15,890
De la familia Totobami, Terano-sama
Y Yumi-sama

329
00:21:16,600 --> 00:21:18,770
De la familia Warakubami, Sr. Sumika

330
00:21:19,480 --> 00:21:21,190
De la familia Inbami, Miyo-sama

331
00:21:21,860 --> 00:21:24,490
Miraslava de la familia Bone Eater

332
00:21:25,200 --> 00:21:27,360
De la familia Komabami, Sr. Nozomi

333
00:21:27,820 --> 00:21:30,990
De la familia Obami, Rin-sama
Y Thorn-sama

334
00:21:31,830 --> 00:21:33,660
De la familia Yobami, Sr. Miri

335
00:21:34,250 --> 00:21:37,250
De la familia Mushikami a la Sra. Erimi.

336
00:21:38,460 --> 00:21:40,630
yo soy esta gente
vida escolar

337
00:21:40,750 --> 00:21:42,550
para cuidar de ti
estoy aquí

338
00:21:42,880 --> 00:21:44,760
×Batsubami Mi nombre es Zero.

339
00:21:47,510 --> 00:21:50,640
(Yuriko)
O... Presidente, ¿qué son exactamente estas personas...?

340
00:21:51,010 --> 00:21:54,430
Es una molestia explicarlo, mmm...

341
00:21:55,270 --> 00:21:58,440
tu en cambio
Por favor explique a todos

342
00:22:00,770 --> 00:22:05,650
Estas personas son los jefes de familia.
Una familia conectada con Momobami Kirari-sama

343
00:22:06,490 --> 00:22:10,910
La familia es la familia principal, Momobami.
Consta de muchas ramas.

344
00:22:11,910 --> 00:22:13,290
Todos aquí

345
00:22:13,410 --> 00:22:17,120
en nombre de cada sucursal
Estas son personas que vinieron a la escuela.

346
00:22:18,040 --> 00:22:20,210
Momobami significa "Momobami"

347
00:22:21,380 --> 00:22:25,090
Conocido como el “clan Hyakkui”

348
00:22:30,050 --> 00:22:33,930
Bienvenidos a mi escuela y...

349
00:22:34,810 --> 00:22:38,560
Elección de presidente del consejo estudiantil para los más débiles

350
00:22:39,060 --> 00:22:45,070
♪〜

351
00:24:00,810 --> 00:24:06,820
~♪

352
00:24:10,030 --> 00:24:12,490
(luna)
¡Comienza la elección del presidente del consejo estudiantil!

353
00:24:12,610 --> 00:24:14,950
(Meari)
Todos ellos tienen el carácter “Kui” en sus apellidos.

354
00:24:15,490 --> 00:24:16,950
(Sada Rakuno)
Soy ese tipo de ti...

355
00:24:18,120 --> 00:24:20,660
¡Lo odio, lo odio!